Coffee table styling exercise for Chairish

Labels: , ,



A few days ago I was introduced to Chairish, an online marketplace for vintage furniture,
 who invited me to style a coffee table chosen from their collection however I wanted.
It's a première for me, as I've never been approached before for this type of styling exercise
and it was great fun indeed.

So I picked up the coffee table below which I quite like for its rustic
and industrial look. Above are the elements I would lay on this coffee table: wooden boards,
a wooden wine crate to display some favorites books and magazines. A touch of green
to bring nature inside with olive tree twigs and rosemary. The wine crate is also great to
put small objects like keys or a watch. Basically I chose 3 materials, wood, brass and
ceramics with a touch of gold. In winter, wood is always a favorite as it brings up warmth
and the golden touch of the brass and the tiny ashtray adds a sophisticated note. The lucky number 7
and the framed card which represents an architectural drawing by Thomas Jefferson are only
for decorative purpose. But with a glass cover on it the frame can also be a coaster.
 I also added a small metal Moroccan lantern for a soft and warm light
on long winter evenings.
You like my styling?
 Il y a quelques jours, j'ai été approchée par Chairish, un site de vente en ligne de tables vintage,
qui m'a invité à styliser une table basse choisie dans leur collection. C'est une
première pour moi car je n'ai jamais fait ce type d'exercice et cela m'a
beaucoup m'amusée. J'ai choisi la table ci-dessous qui me plaît par son côté rustique et 
industriel. Et voici les éléments que j'y disposerai : des mini plateaux en bois brut d'olivier,
un coffret de vin en bois pour y caser des livres favoris et des magazines. Une touche
de végétal pour faire entrer la nature à l'intérieur avec des brindilles d'oliver et du 
romarin. Le coffret en bois sert aussi de vide-poche, pour les petits objets comme les
clés ou sa montre. À la base, j'ai choisi 3 matières; le bois, le laiton et la céramique
avec une touche dorée. En hiver, le bois est toujours agréable et chaleureux
et la touche dorée du laiton et du mini cendrier apporte une note sophistiquée.
Le numéro 7 qui porte chance et la carte encadrée qui représente un dessin architectural
par Thomas Jefferson sont uniquement décoratifs. On peut aussi recouvrir le cadre 
avec une plaque de verre pour le transformer en sous-verre. Et pour les longues soirées
d'hiver, la petite lanterne marocaine en métal réchauffe l'ambiance avec sa douce lumière.
Mon style vous plaît-il ?
In fact, I could totally see this coffee table in my own home!

En fait, elle me conviendrait tout à fait cette table basse!

Paris of course is always a good idea....

Labels:





 I was so happy to welcome 2016 in Paris and it's always with a pang
of emotion that I pass by my former address, rue Vieille-du-Temple in the Marais.

Nostalgia ? Yes 
Regrets ? No
But it's always nice to come back and especially to wander through the Parisian
traffic, with my cousin on his scooter. I had limited time to visit shops but,
still we went to Merci, where the cute little red Fiat always sits pretty in the courtyard.

J'étais ravie de démarrer 2016 à Paris et c'est toujours avec un petit pincement
au coeur que je passe devant mon ancienne adresse, rue Vieille-du-Temple dans le Marais.

Nostalgie ? Oui
Regrets ? Non
Mais c'est toujours bon de revenir et surtout de se faufiler dans le trafic parisien,
avec mon cousin à bord de son scooter. Mon temps était limité pour visiter les boutiques
mais nous sommes quand même allés chez Merci où la petite Fiat rouge fait toujours
la belle dans la cour.
 Next to Merci concept store, the super tiny Boot Café is nested behind this pretty blue
façade of an old shoemaker workshop. With just 2 or 3 tables inside, this cute mini café
fills up very quickly. That day, the coffee machine didn't work but never mind we had tea and 
a delicious lemon cake.

À deux pas de Merci, le minuscule Boot Café se cache derrière cette jolie enseigne bleue
d'une ancienne cordonnerie. Avec juste 2 ou 3 tables à l'intérieur, cet adorable
mini café est très vite rempli. Ce jour-là la machine à café ne marchait pas mais, 
pas grave, nous avons pris un thé et un délicieux cake au citron.
 I like the jasmin plant on the counter

J'aime bien le pot de jasmin sur le comptoir
Hope you're all starting 2016 with good vibes and positive energy.
I wish you only the best!

J'espère que vous démarrez tous 2016 avec 
de bonnes ondes et une énergie positive !
Je ne vous souhaite que le meilleur !